Topographisch-statistisch-historisches Comptoir-, Amts-, Post-, Reise- und Zeitungs- Lexikon von Deutschland, eine vollstndige deutsche Landes-, Volks- und Staatskunde. Birth x xxx 1814 Central Bohemia, Czech Republic No publicly available family members 107723 People 3 Records 4 Sources Contact Tree Owner Wilhelmina Francesca Caroline Prinzessin von Auersperg found in Wilhelmina Francesca Caroline Prinzessin von Auersperg from tree JOCHIM und MATTES Stammbaum 19719 People 2 Records 4 Sources View this catalog record in WorldCat for other . Please report any WEBSITE PROBLEMS to the GGG WEBMASTER. Field Search in the Archives of the Republic of Slovenia. If you find a surname in the list that is of interest to you, send a query to: Non-GGG members please note: We are sorry, but we are NOT able to do any research on anyone's ancestors. You can estimate the ages of the parents and determine a birth year to search for their birth records. Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. The revised 2018 edition has been updated to show which films have been digitized (D) and are available on your home computer and which are still only available on Microfilm (M) available at Salt Lake City and t any Family History Center. That is, if you were born in Unterwarmberg, Gottschee, you were born in Unterwarmberg, Gottschee, not Koevje, Slovenia. for other, better-off families. was not always listed is why you need to consult other parish records and why all of the In some areas the records are in government archives so those areas are listed separately in the table. FamilySearch Catalog, Die Maus, Index to Births, Marriages, and Deaths in Bremen Church Books, index, ($). financially, since the wealth (land, livestock) was passed on to sons. Die deutshe Sprachinsel Gottschee in Krain im Jahre 1878, Habsburg Empire - Cadastral maps (XIX. their homeland. When you find his or her birth record, search for the births of brothers and sisters. Originale: Rat des Bezirkes Erfurt, Verwaltungsarchiv, Erfurt, Deutschland. The parish name is given for the village. Germany, Select Births and Baptisms, 1558-1898, Thuringia, Germany, Selected Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1549-1876. These parish records primarily contain information about births and baptisms, marriages, and deaths and burials. If the records you need are not online, you may find baptism, marriage, and burial records by contacting or visiting German archives. Gottscheer parishes. themselves. For example, often Evangelical Registers in West Prussia are also populated with Mennonite data, when Mennonites lived in those regions. Because you only get half the information on one side, you must continually travel back This table includes villages in the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with a Gottschee German population. All Rights Reserved. Protestant records were usually written in German. Taufens are Baptismals Heiraten are Marriages Tote are Deaths Familienbuch are Family Book Proklamationen are Marriage Proclamations Altlag Parish house number. living relatives can exchange queries, answers and hints. were. document.write(unescape("%3Cscript src='" + tlJsHost + "trustlogo/javascript/trustlogo.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); I have some records from this village, so we could possibly make some conections. You must learn to be wary of Internet information. Surnames are in alphabetical order, with the name of the villages where the surname was found in various records. Couples were often married in the bride's home parish. The Gottschee ethnic and linguistic area of 331 square miles consisted of more than 180 villages organized into 31 townships and parishes. pages and right-side (r.s.) These registers list: Children are usually listed in chronological order with their: In some registers, when a child married and remained in the same parish, the register gives a see page reference and a page number where that particular child appears as the head of a household. Early records were usually written in paragraph form. (FS Library book 943 D27bs; film 1,573,115 item 2; fiche 6,001,630.). Thus it is very important to note the sheet numbers on the tag and identify the relevant entry with its position on the page. parish marriage records will eventually be put on disks. He includes photographs and maps. 1840-1860) l.s. When a parish grew These records are created by local authorities, and with possible exceptions for events overseas, in the military, or in the District of Columbia. Cholera, typhoid and Unfortunately, they do not as yet have a Slovenian list. I have seen death records of several GENEALOGICAL RESEARCH IN THE COUNTY OF GOTTSCHEE. Ellis Island processed about 12 million immigrants between 1892 and 1954. Large cities have many churches, each serving part of the city. Letters: A FamilySearch Catalog entry may indicate that a German record was filmed "l.s.-r.s. Note: To expand the collapsed table, click "show" in the Slovene column header. 12, but the average was 18 19 for women and 20 for men. Parish registers are an important source for information on births, baptisms, marriages, deaths and burials. var tlJsHost = ((window.location.protocol == "https:") ? By starting with the marriage of two known ancestors, you Parishes are local congregations that may have included many neighboring villages in their boundaries. Gottschee refers to a former German-speaking language island centered around the city of Gottschee in Unterkrain (Lower Carniola) and largely coterminous with the borders of the early nineteenth-century (pre-1850) District of Gottschee. In other areas, stillbirths were only recorded in burial records. The original Catholic parish records (baptisms, marriages, etc.) You can use supposition to help you locate In this way the parents of the Auf Grundlage der Volkszhlung vom 31. In the case of the Formal West Prussia, East Prussia). Click next to any heading to sort by that heading. The LDS Latin Genealogy Word List, may be downloaded at no charge from familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in Latin Word List, then print. Marriage banns, family books and other church records may also be found. Other parish records may exist in local parish churches. //]]> Their plots Catholic records are usually written in Latin or German, while other records will be written in the local language. Parish boundaries often changed, which affected where church records were kept. records for all of the children of this couple. commented Nov 12, 2015 by Dawn Ellis G2G6 Mach 8 (88.4k points) edited Nov 12, . In 1941 the German National Family Center (Reichs-Sippenamt) microfilmed all the Gottschee Catholic Church Parish Records (baptisms, marriages, deaths, Familienbuch (census), marriage banns). available by the Latter Day Saints (Mormon) Church, by the GHGA publication: Gottschee: Family Record Research Using Information about parents, birth dates, and birthplaces may be inaccurate, depending on the informant's knowledge. Your request may be forwarded if the records have been sent to a central repository. It is sometimes difficult to believe that Second marriages also show up here. Church records also often contain information on local minority faith populations. This list does not include all the surnames found in the Catholic Church records of Gottschee prior to 1890. Some records and collections must be viewed at a FamilySearch center (FSC), affiliate library or may be restricted to members of supporting organizations. Images of the records themselves are not included. three things: the microfilm records of baptisms, burials and marriages in the catholic church as made Funeral sermons: If the burial record mentions a sermon, you may be able to find a printed copy at a local library or archive. Gottschee. Links to those articles are at Jurisdictions 1945-present (for towns located in present-day Germany), and Research Articles on Former States of Germany. Soon local pastors were required to provide the town administration with a yearly copy of these records. Fruit trees and other trees also occupied a portion of the Concerns about war or fire destruction led authorities in some areas to require the pastor to create a copy of each year's baptism, marriage, and burial entries. For example, Jewish or Mennonite births were occasionally recorded at Catholic parishes, especially in areas where the church was used as the civil registration office. Other helpful church records may include confirmation lists, family registers, lists of pastors, lists of members, account books, receipt books, and communion records. the researcher has in one location a list of the microfilm numbers which covers a The collection includes, among others, the cities of Erfurt, Nordhausen and Langensalza. Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. An The book concludes with a section of tips for doing research in Local dialects may have affected the spelling of some names and other words in the church records. In the 1880s through 1910, most settled in the states of Ohio and New York, while others traveled to California, Colorado, Illinois, Kansas, Missouri, New Mexico, and Wisconsin. Each jurisdiction had its own record-keeping rules, and each recorder had his own style. Some parishes listed stillbirths in both baptism and burial records. This list does not include all the surnames found in the Catholic Church records of Gottschee prior to 1890. from age 45 to 90. of the former Gottschee county are in the Catholic Church Archives in Ljubljana, Slovenia. garden, some pasturage and an insulage crop for animal feed in the winter. more recognizable and predictable. The marriage banns themselves may exist in a separate record. Gottscheers helped each other, working from one farm to the next until all fall crops Clickable map of addresses for each Catholic Diocese. TrustLogo("https://www.positivessl.com/images/seals/positivessl_trust_seal_md_167x42.png", "POSDV", "none"); A complete genealogy should include all Wien, 1902. It may be used to contact other members who are interested in the same surnames or geographic regions (directly contacting other members of the GGG is a Members Only feature). Parish employees will usually answer correspondence written in German. Occasionally, private researchers create large indexes of church records. You should check both baptism and burial records if you suspect that a child was stillborn. the purposes for our existence given by our charter is: to provide information and The researcher must be aware that two sets of records (odd and even pages) must be searched. Vital records most commonly refer to records such as birth and death certificates, marriage licenses and divorce decrees, wills and the like. A note stating that this person had been. In the book, Gottschee: Family Record Research Using the LDS Microfilms, the researcher has in one location a list of the microfilm numbers which covers a particular parish and what type of records (birth, marriage, death, family books) are on A list of villages within each parish is also provided. German Paleography Seminar at FamilySearch. When we have to deal with two languages, we have to learn that Luscher is the This list does not include all the surnames found in the Catholic Church records of Gottschee prior to 1890. In 1941 the German National Family Center (Reichs-Sippenamt) microfilmed all the Gottschee Catholic Church Parish Records (baptisms, marriages, deaths, Familienbuch (census), marriage banns). "https://secure.trust-provider.com/" : "http://www.trustlogo.com/"); Jul 1931 in Schalkendorf 17, Gottschee Parish, Gottschee, Austria. Researching in the Gottscheer and Slovenian parishes requires language abilities in Agnes was born on January 17 1870, in Kaschen #2, Tschermoschnitz, Gottschee, Austria-Hungary. Gemeindelexikon von Krain bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszhlung vom 31. If a couple needed to get married quickly, permission to skip the proclamations could be obtained for a fee. The Internet has become a great genealogical tool. etc. include other information about the bride and groom, such as: the names of previous spouses and perhaps their death dates. Immigrant passenger records of Castle Garden (1855-1890) and Ellis Island (1892-1954) for Gottscheers who emigrated from Gottschee in the 1800s and early 1900s. Records: 60 Born in Pollandl, Gottschee, Austria on 22 May 1842 to Johan Matzelle and Maria Grill. Nives. Most have been digitized and, depending on contracts with archives or indexing entities, can be available online. track of your particular family, in among the others with the same surnames, by using the Church records (parish registers, church books) are an important source for genealogical research in Germany before civil registration began. If your request is unsuccessful, search for duplicate records that may have been filed in other archives, church registers, or in civil registration offices. If earlier generations are not in the record you are using, search neighboring parishes and other denominations. Website Proudly Made in the USA. For example, the feast day called All Saints Day [Allerheiligentag] is 1 November. An online feast date calculator may be found at the. A large number church records were destroyed in the Thirty Years' War (1618-1648). The church was incorporated in April of 1834. For information about records for non-Christian religions in Germany, go to the Religious Records page. These can be found by searching for the parish in the FamilySearch catalog. The. Villages are linked to a Catholic church parish and a township (Gemeinde). Note: To expand the collapsed table, click "show" in the Slovene column header. alphabetical sorting easier. 2008, 2013, 2018 39 pages Effective use of church records includes the following strategies: Search for the relative or ancestor. Some of the most poignant Gottscheer writings are the poems of the love of the land. Use the following Guides to help locate Family Registers specific to the area where your ancestors lived: Baden, Germany, Church Record Family Register 1500-1874 Guide. 2; Person Id: I1682; Tree Id: 235081; Search for Maria Mausser in Newspapers 256547 Possible Record Matches on Ancestry Parents Father: Franz Mausser: Birth: 6 Jan 1873 in Altlag 12, Altlag Parish, Gottschee, Austria. Church records were the official vital records for the Habsburg empire. The vast majority of the population was mentioned. The records were published in 1942 by the German consulate in Laibach (Ljubljana). indicate whether they were single or widowed. century), Gottscheer Umsiedlervereichnis - Datenbank, Wolsegger, Peter, "Das Urbarium der Herrschaft Gottschee vom Jahre 1574,". Click on "View Full Listing" from the parish page. Today, most of us take spelling for granted. First names would help as the year of birth, marriage and death. Next, search for the parents' marriage date and place. have proved or disproved it. FamilySearch Historical Records Pomerania (Pommern) For more information, see Parish Register Inventories and Germany Church Directories. The following source contains a helpful list of German church record inventories with FamilySearch Library call numbers and English annotations: Blodgett, Steven W. Germany: Genealogical Research Guide. FamilySearch has acquired images of many, though not all, church records from various parts of the former German Empire. These microfilm records are available through a local Family History Library of the Mormon church. Latin, German and Slovenian. This booklet is a description of Max Misches visit to his homeland of Gottschee in 1994. US acres. began looking for my Gottscheer ancestors. In German areas under French domination during the early nineteenth century, many church records were kept in French. bride were a little more certain of the grooms abilities to care for their daughter Do not try to equate the cause of death in 1830 with what that word In many regions, it was also common for the local church records to function in the role of civil registries. ", meaning "left-side- right side". * Familienbuch ab 1816 (ca. In the early 1800s, you will get only one village, maybe just the Website Proudly Made in the USA. The information in family registers was compiled from other church books or obtained from the head of the household, and it is subject to error. A parish may have kept separate books for affiliated villages, both in the original and as duplicates. Additional online records for the individual provinces of the German Empire are listed on the Church Records page for each province: Large swathes of the former German Empire were lost to other countries following the World Wars. Compiled by Martha Hutter. Names with an asterisk have been added to this list at the request of individuals who have Gottscheer ancestors and the surname was not included in Hutter's publication. except in the Slovenian parishes, and the Gottscheer parishes moved to Slovenian after Copyright 1999 - 2023 German Genealogy Group. Also included are some communities in the modern district of Unstrut-Hainich which were located within the historic boundaries of the Prussian Province of Saxony. means today. Most begin in the late 18th century. Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. brides parish, perhaps they will list the grooms parish of origin. Ancestry and FamilySearch also have a collection of records taken from across Germany. website to assist people in joining, purchasing books, and learning more of our history. This collection includes birth and baptism records from Germany. The center closed at the opening of Ellis Island (http://www.ellisisland.org) in 1892. such a record, but if you do not find any proof, this person cannot be part of your Use the The Catholic Directory to find the diocese for your parish. For that reason, many record sets in this collection end in 1874 because, in addition to records traditionally kept by the Church in Prussian provinces, the State mandated in 1874 that personal and vital statistics be recorded by local registry offices. were in. document.write(unescape("%3Cscript src='" + tlJsHost + "trustlogo/javascript/trustlogo.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); The table is sortable. Many Gottscheers immigrated to the United States and Canada between 1880 and 1910. http://www.germangenealogygroup.com/records-search/births_early_town.php Communions - Records Search . and forth between the left halves and the right halves of the record. the children of a couple, determine the mothers age and go forward until she is 45. You may view the available forms in a new window by clicking on the links of your preferred format Or you can download (save files to your computer) by Right-Clicking on them instead, then choosing "Save as". This varied by location and time period. Nhickh is the same name as Nick, Wrinskelle equals Brinskelle or Wobnar and Bobner are the excellent guide is the book, The Surnames of Gottschee, by Martha Hutter. Vollstndiges Ortschaften-Verzeichniss der im Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31. The Gottscheers, for the most part, raised a kitchen In some areas, stillbirths were recorded in baptism records. of household, his wife and their children along with dates of births, marriages, etc. Family research in the former county of Gottschee has been made easy with the advent of These surnames are from Martha Hutter's booklet, Surnames of Gottschee, 639 Surnames of Gottschee from 1890-1941. I had no established community where I lived to In some small way, we have become another family. There is no LDS Slovenian Word List, but GHGA has a small one compiled by the Slovenian Genealogical Society. village, but often he married a girl from the neighboring parish and the marriage took some kind, that connects one person to another. locate the older records. Expect to encounter restrictions on access to records at FamilySearch. For details see Germany Town Genealogies and Parish Register Inventories on the Internet. Depending on the parish, the records cover the late 1600s up until 1941. by the arrival of books and floppy disks with the marriage records from different 1; 1941 in Gottschee, Gottschee Parish, Austria. The marriage registers of some churches give the dates on which the marriage banns were announced. . World War I. Fortunately, LDS has both Latin and German genealogy word lists. They are listed in the Place Search of the FamilySearch Catalog under: Suggestions about how to write to local parishes for genealogical information are given in the German Letter Writing Guide. Church records were kept in the local parish of the church. December 1890. If available, census-type records or family books can be used as well. Birth records generally give the child's name, sex, date and place of birth, and the names of the parents. December 1900. Location including country, county and city would help too. You can search by Surname OR by Germany Area (NOT BOTH), //